top of page

K  E  B  A  R  T 

ILLUSTRATIONS ARTISTIQUE

by N E B K A  E L I J A H

11.jpg
3.jpg

KEBART est un diminutif ou plutôt l' association de deux mots tirés de deux langues et origines différentes.

 

Le premier mot KEBA d'origine Kongolaise signifie : ATTENTION et marque l'attention. Le deuxième mot est ART d'origine française. Je le définirais tous simplement par l'expression extérioriser de son soit intérieur.

 

De part ses deux définitions je vous laisse le soin de vous faire une idée de cette association linguistique social et culturel choisit par l'artiste.

 

Un choix clair et précis le but étant de marquer a travers un mot une realiter, une histoire sociale et culturel, qui marqueras un temps dans la mémoire collective

BAKALA - L'HOMME QUI SOIGNA L'ELEPHANT

3.jpg

BAKALA - L' homme qui soigna l'éléphant 

Il était un Homme, sombre de peau

que la mélanine, avait forteureusement gaté.

Cette homme vétue de ses tissus Noble et soyeux

aux coloris sobre et Majestueuses.

Cet Homme oui cet Homme

portait un couvre chef.

Un couvre chef pas comme les autres.

Car il comportait trois merveilleuses Labradorites,

ce minérale méticuleux aux vertus exceptionnel

aux couleurs somptueuses et délicate

aux eclats métallique bleu et vert.

Sur se chapeau haut en forme 

l' on pouvait distinguer des écrits ancien

gravé sur une toute petite plaque

Que seul le détenteur initié pouvait traduire

Cet Homme que je nommerais BAKALA,

avait une allure forte et affirmé.

Elancer il portait une barbe, une barbe bien fournis,

Une longue et large toge ains que de suprenante

lunette de soleil.

BAKALA,

Mais que fais cette Homme seul sur se bateau

Oui BAKALA naviguait seul 

Sur cette petite barque 

pour aller a la rencontre et venir en aide 

A se majestueux mamiphère...

Oui il était un éléphant énorme et gigantesque 

Atteint d'une maladie jugé a tord irremediable 

Que je nommerais Liboma

Cet Elephant souffrait

oui il souffrait le martyr

Rejeter par les uns rejeter par les autres 

Rejeter par les siens 

La sollitude le rongait

L'anxiété, la colère 

remplissait son coeur son corps tout entier

chaque jours, chaque nuits.

Cet Elephant que je nommerais NZOKU

Fesait extrèmement peur aux habitants de la contré

Sa trompe énorme et sa corpulence immense

Fesait de NZOKU 

Un danger inévitable à exterminer

BAKALA,

BAKALA était un homme différent,

Un sage, un mystique 

connue de la région

c'était un être spirituellement élever.

 

C'est donc par le canal d'un songe

Que BAKALA eu vent de NZOKU

NZOKU le grand et majestueux mamiphère

Et de cette acte ignoble 

qui allait lui être affligé

Car effectivement les habitants avait décidé

Décidé de l'exterminé

pensant que le Liboma de NZOKU était incurable 

C'est alors que BAKALA pris aussi la décision 

la décision de se rendre sur place 

et aller a la rencontre de NZOKU 

NZOKU le grand et majestueux mamiphère

Et ainsi lui venir en aide.

Le songe lui fit prendre un temps d'avance 

Sur les torsionnaires animé par la colère.

Un temps, oui une heure d'avance sur ses congénaires

 

BAKALA

Naviguait sur les rives du Nil 

Quant au loin, il aperçu NZOKU

C'est alors qu'il se concentra

conscient du danger et de l'immensité de NZOKU

se grand et gigantesque mammifère.

BAKALA s' approcha

tout en fixant NZOKU dans les yeux.

Les paroles oui toutes les paroles etait internes

 

BAKALA se concentra d'avantage et se mit 

a incanter, il invoqua la force supérieur

 

Le Dieu unique de ses pères...

NZAMBI TATA

NGE WA SALA ZULU E NTOTO NSI

NA BELELI YO MFUMU

MOKELA YA MOKILI MUBIMBA

TOI QUI AU COMMENCEMENT MA DONNER 

PLEIN POUVOIR SUR LES ELEMENTS

AINSI QUE LES ANIMAUX 

SUR TERRE ET DANS LE CIEL 

ACCOMPAGNE MOI AFIN QUE JE LIBERE

NZOKU LE MAMIPHERE

C'est alors que divinement NZOKU fut figé

oui, c'est alors que BAKALA entreprit

d'entreposer sa main sur le flan de NZOKU

Le flan de se gigantesque mamiphère.

NZOKU s'abreuvait, il était calme et serint,

Il semblait apaiser

La fougue, le tourment, 

Le Liboma, l' avait enfin quitté

La paix en son coeur s'etait installer

NZOKU le grand et majestueux mamiphère 

était enfin liberer du LIBOMA

La foule pris de cour,

regardait la scène etonner, emmerveillé !

La colère, la haine s'en était aller

En observant l'intervention de BAKALA

Et la libération de NZOKU

le majestueux mamiphère !

C'était  " L' Homme qui soigna l'éléphant ", NZOKU NA BAKALA

 

 

KEBART EDITION  

Auteur : Nebka Elijah

9.jpg
9.jpg
9.jpg
9.jpg
BAKALA L HOMME QUI SOIGNA L ELEPHANT 3Nebka ELIJAH
00:00 / 06:40

SHAUSHKA ISHTAR KALI NDOMBI NKENTO :

9.jpg
9.jpg
3.jpg

SHAUSHKA ISHTAR KALI NDOMBI NKENTO

Il était un Homme, sombre de peau

que la mélanine, avait forteureusement gaté.

Cette homme vétue de ses tissus Noble et soyeux

aux coloris sobre et Majestueuses.

Cet Homme oui cet Homme

portait un couvre chef.

Un couvre chef pas comme les autres.

Car il comportait trois merveilleuses Labradorites,

ce minérale méticuleux aux vertus exceptionnel

aux couleurs somptueuses et délicate

aux eclats métallique bleu et vert.

Sur se chapeau haut en forme 

l' on pouvait distinguer des écrits ancien

gravé sur une toute petite plaque

Que seul le détenteur initié pouvait traduire

Cet Homme que je nommerais BAKALA,

avait une allure forte et affirmé.

Elancer il portait une barbe, une barbe bien fournis,

Une longue et large toge ains que de suprenante

lunette de soleil.

BAKALA,

Mais que fais cette Homme seul sur se bateau

Oui BAKALA naviguait seul 

Sur cette petite barque 

pour aller a la rencontre et venir en aide 

A se majestueux mamiphère...

Oui il était un éléphant énorme et gigantesque 

Atteint d'une maladie jugé a tord irremediable 

Que je nommerais Liboma

Cet Elephant souffrait

oui il souffrait le martyr

Rejeter par les uns rejeter par les autres 

Rejeter par les siens 

La sollitude le rongait

L'anxiété, la colère 

remplissait son coeur son corps tout entier

chaque jours, chaque nuits.

Cet Elephant que je nommerais NZOKU

Fesait extrèmement peur aux habitants de la contré

Sa trompe énorme et sa corpulence immense

Fesait de NZOKU 

Un danger inévitable à exterminer

BAKALA,

BAKALA était un homme différent,

Un sage, un mystique 

connue de la région

c'était un être spirituellement élever.

 

C'est donc par le canal d'un songe

Que BAKALA eu vent de NZOKU

NZOKU le grand et majestueux mamiphère

Et de cette acte ignoble 

qui allait lui être affligé

Car effectivement les habitants avait décidé

Décidé de l'exterminé

pensant que le Liboma de NZOKU était incurable 

C'est alors que BAKALA pris aussi la décision 

la décision de se rendre sur place 

et aller a la rencontre de NZOKU 

NZOKU le grand et majestueux mamiphère

Et ainsi lui venir en aide.

Le songe lui fit prendre un temps d'avance 

Sur les torsionnaires animé par la colère.

Un temps, oui une heure d'avance sur ses congénaires

 

BAKALA

Naviguait sur les rives du Nil 

Quant au loin, il aperçu NZOKU

C'est alors qu'il se concentra

conscient du danger et de l'immensité de NZOKU

se grand et gigantesque mammifère.

BAKALA s' approcha

tout en fixant NZOKU dans les yeux.

Les paroles oui toutes les paroles etait internes

 

BAKALA se concentra d'avantage et se mit 

a incanter, il invoqua la force supérieur

 

Le Dieu unique de ses pères...

NZAMBI TATA

NGE WA SALA ZULU E NTOTO NSI

NA BELELI YO MFUMU

MOKELA YA MOKILI MUBIMBA

TOI QUI AU COMMENCEMENT MA DONNER 

PLEIN POUVOIR SUR LES ELEMENTS

AINSI QUE LES ANIMAUX 

SUR TERRE ET DANS LE CIEL 

ACCOMPAGNE MOI AFIN QUE JE LIBERE

NZOKU LE MAMIPHERE

C'est alors que divinement NZOKU fut figé

oui, c'est alors que BAKALA entreprit

d'entreposer sa main sur le flan de NZOKU

Le flan de se gigantesque mamiphère.

NZOKU s'abreuvait, il était calme et serint,

Il semblait apaiser

La fougue, le tourment, 

Le Liboma, l' avait enfin quitté

La paix en son coeur s'etait installer

NZOKU le grand et majestueux mamiphère 

était enfin liberer du LIBOMA

La foule pris de cour,

regardait la scène etonner, emmerveillé !

La colère, la haine s'en était aller

En observant l'intervention de BAKALA

Et la libération de NZOKU

le majestueux mamiphère !

C'était  " L' Homme qui soigna l'éléphant ", NZOKU NA BAKALA

 

 

KEBART EDITION  

Auteur : Nebka Elijah

9.jpg
9.jpg
9.jpg
bottom of page